Die Musik zum Film –
Königsberg damals – Kaliningrad heute

Dirk Sager zeigt beeindruckende Bilder des heutigen Kaliningrad. Eine Stadt mit einer 750-jährigen Geschichte. Für die Menschen, die im heutigen Kaliningrad geboren wurden und dort eine Familie gründeten, ist die Stadt ihre Heimat. Mit schönen Bauwerken, breiten Straßen und reizvollen Parkanlagen gelingt es den Menschen ihr Vorhaben trotz knapper Kasse, Kaliningrad und sein ganzes Umland von Jahr zu Jahr schöner zu gestalten. Der Autor blickt in historischen Aufnahmen zurück in die Vergangenheit und lässt Erinnerungen wach werden. Die Gegenwart zeigt Russen und Deutsche, wie sie heute leben, mit großem Respekt vor der Geschichte und mit einem neuen Verständnis für einander – den Blick nach vorn gerichtet.

Diese Eindrücke einer faszinierenden Reise durch Landschaften in wechselnden Jahreszeiten, beeinflussten die beiden Komponisten in ihrer Arbeit.
Auf Wunsch des Autors liegt der Filmmusik ein Motiv aus dem bekannten Volkslied „Ännchen von Tharau“ nach einem Text von Johann Simon Dach (1605-1659) und einer Melodie von Friedrich Silcher (1789 – 1860) zugrunde. Ein russischer Chor singt es im Film in deutscher Sprache. In diesen Bildern spürt man emotional die Verbundenheit beider Kulturen.
Zu den unterschiedlichen Szenen arrangierten Siegfried Rolletter und Tobias Bösel Kammermusik-Varianten der Volksweise und komponierten Variationen und Nebenthemen für Cello Solo, Klavier und Cello und großes Orchester.

Mit Achtung vor der Geschichte Kaliningrads erklingt die Musik mal schlicht und verhalten, mal meditativ nachdenklich in Moll. Dann wiederum erstrahlt sie in positiven Es-Dur und As-Dur Harmonien, wenn es um die Schönheit der Landschaften und der Bauwerke geht. Bewusst fließen klassische Elemente ein, die in harmonischen Moll-Verbindungen und Quintbegleitungen an Russland erinnern.

Alle Musiken haben unterschiedliche und zum Teil unerwartete harmonische Klangfarben. Diese Modulationen wurden von den Komponisten bewusst eingesetzt und deuten die zahlreichen Facetten dieser historisch bewegten Stadt und einer faszinierenden Landschaft an. „…Dies macht das Leben zum himmlischen Reich, Durch Zanken wird es der Hölle gleich.“ [aus: „Ännchen von Tharau“, Friedrich Silcher, 1789-1860]

Im März 2005 erschien die CD „Filmmusik Highlights/Volume 2“ mit Filmmusiken aus folgenden ZDF-Rußland-Reportagereisen aus den Jahren 2003-2005, u.a. von Dirk Sager.

[47 Zeilen,2097 Zeichen]

Diese Musik finden Sie auf unserer CD „Filmmusik Highlights Vol. 2“